We are fulfilling the promises we made on taking office.
Before officially taking office, the prime minister-designate is meeting with unions and business leaders.
Avant sa prise de fonctions officielle, le premier ministre désigné rencontre les syndicats et les entreprises.
To present, on taking office, an outline of policies to be pursued
Jacques Santer himself recognised this in the speech he made on taking office.
Jacques Santer l'avait lui-même reconnu dans son discours d'investiture.
Procedure of taking office, pre-evaluation by an advisory board
Procédure de prise de fonctions, évaluation préalable par une commission consultative
Upon taking office, the man of the people promised to protect low-wage earners.
En arrivant au pouvoir, l'homme du peuple a promis de protéger les petits salaires.
In this country, every public figure has to declare their assets before taking office.
Dans ce pays, chaque homme public doit déclarer son patrimoine avant d'entrer en fonction.
Before taking office as mayor, he spent a long time consulting neighborhood associations.
Avant d'assumer la fonction de maire, il a longuement consulté les associations du quartier.
These are initiatives the government has introduced quickly in taking office.
Le gouvernement a adopté ces initiatives dès son arrivée au pouvoir.
Prior to our government taking office, no such policy existed.
De telles politiques n'existaient pas avant l'élection du gouvernement actuel.
At the moment no date for taking office was provided.
Pour le moment aucune date de prise de poste n'a été communiquée.
Before taking office, the judge had to make a formal declaration of his political affiliations.
Avant d'entrer en fonction, le juge a dû déclarer officiellement ses sympathies politiques.
Politicians are required to sign the pledge of transparency before taking office.
Les politiciens doivent s'engager solennellement à la transparence avant d'entrer en fonction.